提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任官时公务繁忙,唯夜间方能读书。此诗写其深夜苦读至天明的情景,抒发虽好学却无力救济百姓的愧疚与忧国之情。
译文
我天性没有别的爱好,一打开书卷就欢喜得沉迷其中。
听着冬冬的更漏声度过长夜,在喔喔鸡鸣中等待天亮。
灯油渐少,玉虫般的灯花暗淡下来;炭火深埋,红兽香炉的温度也低了下去。
悠然抚摸着书本长叹,只恨自己没有本事去救助天下百姓。
注释
赋性:天性,禀赋。
开编:打开书卷。
夜漏:古代计时器铜壶滴漏,此处指夜间报时的更漏声。
玉虫:喻指灯花或灯焰。
红兽:兽形炭炉或熏炉,代指取暖焚香之具。
黔黎:百姓,民众。
赏析
此诗以质朴语言勾勒寒夜苦读图景,艺术上善用视听结合与细节描写。“冬冬”“喔喔”叠词摹声,渲染长夜孤寂;“油减”“灰深”以器物变化暗示时间流逝,烘托诗人沉浸书卷之专注。尾联由个人雅好陡转家国之忧,“抚书叹”三字将读书之乐升华为济世之悲,形成强烈情感张力。全诗体现了陆游作为士大夫“位卑未敢忘忧国”的精神底色,夜读非为消遣,而是寻求经世致用之道,其愧叹正是儒家仁政理想的真挚流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。