提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘冬夜苦读情景,抒发对读书生活的痴迷与安贫乐道之志,寄托传承文脉、终老书卷的人生理想。
译文
挑亮灯烛夜间读书,灯油将尽意兴仍未止息。
也知道夜色已深过半,却仍不忍放下书本起身休息。
人生在世各有各的爱好,我的癖好正是如此沉迷书籍。
我所追求的不过是衣食温饱,能安稳地居住在故乡里。
茅草屋舍三四间,满屋堆满了经书史籍。
四周摆放着几案,坐得疲倦时便靠着休憩。
书中仿佛奏响无声的九韶雅乐,品味起来胜过八珍美味。
在书签书帙之间起居饮食,以此自得其乐直到生命终结。
这不仅能成就我的一生,还可以将这份志趣传给子孙。
这样的心愿何时才能实现?只能感叹岁月流逝得太快。
注释
涸:干竭,指灯油燃尽。
夜既分:夜已过半,指深夜时分。
茆屋:茅草屋,茆通“茅”。
充栋:形容书籍极多,堆满屋子直至栋梁。
徙倚:徘徊或依靠,此处指久坐后倚靠几案稍作休息。
九韶:相传为舜时的雅乐,代指极高妙的精神享受。
八珍:古代八种珍贵美食,喻指物质层面的极致美味。
寝飰:睡觉与吃饭,泛指日常生活。
籖帙:书签与书套,代指书籍。
须死:等待死亡,意为终老于此。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬夜苦读图景。“油涸意未已”生动刻画出诗人沉浸书海的忘我状态。诗中巧用对比,“无声九韶奏,有味八珍美”将读书的精神愉悦置于物质享受之上,彰显安贫乐道的高洁志趣。全诗由个人癖好延伸至家族传承,情感真挚深沉。结尾“感叹岁月驶”流露出心愿未遂的怅惘,使超脱中增添了一份现实厚重感,展现了陆游作为学者型诗人的独特精神风貌与生命执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。