提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借初寒时节羁旅穷山之景，抒发壮志未酬、年老力衰的悲愤，寄托抗金复国理想落空的深沉感慨。
译文
横斜的树林中风吹落叶，水边沙洲显露，我身陷偏僻穷山，流落于古老的睦州。
雨声传到枕边，使旅途之梦格外酣沉；背对窗口的灯影摇曳，牵动心中清冷的愁绪。
胸中孤剑之气尚能直冲星斗，却无力如万牛般挽回国家栋梁之倾颓。
匈奴未灭而自身已然衰老，这一生白白辜负了帷幄之中运筹帷幄的谋略。
注释
在告：古代官员请假或退休家居之称
睦州：古地名，今浙江建德一带，此处泛指僻远之地
酣旅梦：形容雨声助眠，反衬内心孤寂
孤剑：象征诗人不屈的报国之志与豪情
万牛：典出杜甫诗，喻指挽救危局的巨大力量
幄中筹：军帐中的谋划，代指抗金复国的战略方略
赏析
此诗情景交融，以“吹叶”“雨声”“灯影”勾勒凄清意境，反衬壮志难伸之痛。“气冲星斗有孤剑，力挽栋梁无万牛”一联对仗工稳，以夸张笔法凸显理想与现实的尖锐矛盾，孤剑冲天显豪情犹在，万牛难挽叹国力衰微，极具张力。尾联直抒胸臆，将个人衰老与国仇未报紧密相连，“虚负”二字饱含自责与悲怆，深刻体现陆游至老不渝的爱国情怀与英雄失路的永恒悲剧感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。