提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借初寒养病之机，抒发壮志未酬、年老体衰的感慨及对故人的深切思念。
译文
想当年豪情壮志气贯长虹，到如今却成了憔悴不堪的衰老老翁。
寄托情怀本就在世俗尘埃之外，因病移居又何妨身处寒雨之中。
香炉温暖才知银叶炭火已烧透，酒液清澈看上去玉船酒杯似空。
吴蜀两地的老朋友音信断绝，怎样才能携手相聚欢笑如同往昔。
注释
在告：官员请假或告老还乡休养。
气吐虹：形容气势豪迈，如长虹贯日。
移病：因病迁居或请求调职休养。
银叶：指熏炉中形似银叶的炭火或香料。
玉船：玉制的酒杯，此处泛指精美酒器。
吴蜀：指诗人曾经任职或游历过的江南与巴蜀之地。
音尘：音信与踪迹。
赏析
此诗以今昔对比开篇，“气吐虹”与“一衰翁”形成强烈反差，凸显英雄迟暮之悲。颔联转写超脱心境，虽处寒雨病中，情怀却在俗尘之外，展现旷达胸襟。颈联以“银叶透”“玉船空”细腻刻画独酌场景，暖香清酒反衬内心孤寂。尾联直抒对吴蜀故人的思念，音尘断绝的无奈与渴望重逢的期盼交织，将个人身世之感与友情之思融为一体，沉郁顿挫，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。