提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘小雨笼罩林塘的幽寂景象，抒发诗人暂抛俗务、焚香安眠的闲适心境与超脱情怀。
译文
细雨蒙蒙，使树林与池塘显得昏暗幽深，
带着寒意的雨声环绕着曲折的长廊回荡。
世间事务应当求得暂时的宽假与放下，
此时最适宜焚香静卧，安然入梦休憩。
注释
暗：使动用法，指雨水使林塘光线昏暗
遶：同“绕”，环绕、萦绕之意
事须：世事、俗务必须
暂假：暂时宽免、放下，求得片刻闲暇
称：相称、适宜，此处指与情境契合
烧香：焚香，古人闲居或静坐时常有的雅事
赏析
全诗以景起兴，前两句通过“暗”字勾勒烟雨迷蒙的视觉画面，又以“寒声遶画廊”营造听觉上的清冷幽邃，视听结合渲染出静谧氛围。后两句由景入情，直抒胸臆，“暂假”二字道出对尘世纷扰的主动疏离，“宜睡称烧香”则将焚香与安眠并置，展现身心俱适的闲逸境界。语言平易自然，意境清雅淡泊，体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、归于冲淡的艺术特色，于细微处见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。