提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游闲居山阴时所作,以清新笔触描绘东吴少女的日常生活与闺阁情趣,展现江南水乡女子的灵秀聪慧及诗人对田园生活的细腻观察与热爱。
译文
东吴的少女说话声音婉转如同黄莺啼鸣,
年方十三却不愿学习吹奏笙箫乐器。
刚在镜匣旁欣喜地看到幼蚕破卵而出,
转眼又从窗格中望见双茧已经结成。
庭院空旷日光和暖花儿随风自在起舞,
卷起帘幕只见巢干燕子正在哺育新雏。
弟弟贪恋读书放学归来比平日更迟,
她便独自挑选优美的诗篇教给鹦鹉念诵。
注释
语如莺:形容女子说话声音清脆婉转,似黄莺啼叫
镜奁:古代妇女梳妆用的镜匣,此处代指闺房或妆台
穉蚕:幼小的蚕,穉同稚
窗眼:窗户上的格子或孔洞
新乳:指燕子刚刚孵化出幼鸟并进行哺育
阿弟:对年幼弟弟的亲昵称呼
下学迟:放学回家晚
诗章:泛指诗歌作品
赏析
全诗语言清丽自然,意象鲜活灵动,通过“语如莺”“花自舞”“燕新乳”等细节勾勒出江南春日的生机与闺阁雅趣。诗人以白描手法刻画少女不慕俗乐、爱蚕惜物、教鹦诵诗的脱俗形象,既显其聪慧灵秀,又暗含对纯真天性的赞美。尾联以弟迟归衬姐之闲雅,动静相宜,生活气息浓郁,体现了陆游诗歌中少见的婉约细腻之风,展现了其对平凡生活中诗意美的敏锐捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。