提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读陶渊明“松菊犹存”之句有感而作。诗人借咏菊赞颂其凌霜独立、幽贞介刚的品格,借此寄托自身坚守节操、不随流俗的高洁志向与深沉感慨。
译文
菊花如同品行端正的君子,独自挺立傲视冰霜。
名声记载于先秦典籍之中,功效标列在神仙药方之内。
在百花纷纷凋零之时,唯独见到这几枝金黄绽放。
高尚的情操坚守着幽深贞洁,宏大的节操凛然正直刚强。
这才明白陶渊明的真意,并非只是为了泛酒寻欢。
折下一枝嗅闻不禁再三叹息,岁暮时节香气愈发芬芳。
注释
端人:品行端正之人,指君子。
凌:冒着,傲视。
名纪先秦书:指《礼记·月令》等先秦文献已载菊之名物。
功标列仙方:指菊花入药养生之功见于道家仙方典籍。
幽贞:幽深坚贞的操守。
介刚:耿介刚正。
泛酒觞:指重阳饮菊花酒的习俗,此处代指世俗享乐或表面风雅。
岁晚:一年将尽之时,亦喻人生晚年。
赏析
此诗托物言志,以菊喻人,艺术特色鲜明。首联以“端人”拟菊,奠定全诗庄重基调;颔联引经据典,赋予菊花深厚的文化积淀与超凡脱俗的神韵。颈联通过“纷纷零落”与“数枝黄”的强烈对比,凸显其孤傲坚韧。尾联直抒胸臆,点明渊明爱菊重在精神而非口腹之欲,“岁晚弥芬芳”既是写实,更是诗人晚年坚守气节、老而弥坚的自我写照。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,将咏物、怀古与自况完美融合,展现了陆游作为爱国诗人特有的刚正风骨与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。