提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年重采菊缝枕,忆及二十岁所作菊枕诗已广为流传,今见旧稿尘封蛛网,感怀世事沧桑而菊香如故,遂作此诗抒发物是人非之悲。
译文
年少时曾经题写过咏菊枕的诗篇,
如今被虫蛀的残稿上已锁满了蛛丝。
人世间万事万物都已消磨殆尽,
只有那菊花的清香还和往昔一样。
注释
少日:年少之时,指诗人二十岁左右。
蠧编:被蛀虫侵蚀的书卷或诗稿。
锁蛛丝:形容稿件久置未动,积满蛛网,极言荒废之久。
消磨尽:指岁月流逝,人事变迁,一切皆已磨灭消散。
清香:既指菊花枕散发的香气,亦隐喻诗人高洁品格与往昔情怀。
赏析
此诗以“菊枕”为情感载体,运用今昔对比手法,将人事沧桑与自然恒常并置。前两句写旧稿尘封蛛网,具象化时光流逝与记忆荒芜;后两句以“万事消磨”反衬“清香似旧”,在强烈反差中凸显物是人非之痛。菊香不仅是感官记忆,更是诗人坚守高洁、追忆青春的精神象征。语言质朴深沉,于平淡叙述中蕴含无尽凄婉,展现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特质,名句“只有清香似旧时”以不变应万变,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。