提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年重采菊花缝制枕囊，忆及二十岁时所作菊枕诗曾广为流传，如今物是人非，触景生情而作此诗，抒发对亡妻唐婉的深切悼念与孤寂悲凉之情。
译文
采摘下黄色的菊花做成枕囊，
曲折的屏风与深深的帷帐掩闭着幽幽清香。
这香气唤回了四十三年前的旧梦，
灯光昏暗无人可诉，唯有独自断肠。
注释
黄花：指菊花，古人常以菊入枕，取其清芬安神之意。
枕囊：即枕套或枕芯袋，内填菊花等香草。
曲屏深幌：曲折的屏风与低垂的帷幔，形容居室幽深静谧。
閟：隐藏、封闭，此处指幽香被帷幕遮掩而弥漫室内。
四十三年梦：指距二十岁作菊枕诗已历四十三年，暗含与唐婉被迫分离之往事。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
赏析
此诗以“菊枕”为情感载体，借物抒情，今昔对照极为沉痛。前两句写采菊缝枕、幽香深闭，营造出静谧而凄清的氛围；后两句由香入梦，直抒胸臆，“四十三年”点明时间跨度之久，凸显思念之深。“灯暗无人说断肠”以景结情，孤灯昏暗中无言独悲，将丧偶之痛与人生迟暮之感融为一体，语言质朴而情意绵长，堪称悼亡诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。