提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借再用前韵抒发壮志未酬之慨。诗中追忆南郑军旅生涯，以周瑜、袁绍典故自况，在听雨孤灯中寄托对往昔峥嵘岁月的深沉怀念。
译文
雄心壮志虽被衰老所迫，但公务职责并未妨碍读书修身。
言谈议论常思慕周公瑾的卓识，视袁绍那般英雄亦觉浅陋不足道。
将灯火移近床榻独自静坐，聆听雨水滴落在台阶之上。
回首当年在山南戍守的日子，流逝的时光已过去十二年有余。
注释
吏责：官吏的职责或公务牵累。
公瑾：三国东吴名将周瑜的字，此处代指有远见卓识的儒将。
本初：东汉末年军阀袁绍的字，此处用以反衬真正英雄的格局。
堦除：台阶。
山南戍：指陆游乾道八年在南郑（今陕西汉中）王炎幕府任职时的军旅生活。
一纪：古代以十二年为一纪。
赏析
全诗沉郁顿挫，情感真挚动人。颔联巧用周瑜与袁绍典故，一褒一贬间彰显诗人对真正英雄气概的追求及自身政治抱负的高洁。颈联“移灯近床榻，听雨落堦除”以细腻笔触勾勒孤寂场景，视听结合，将外在凄清雨声与内心波澜巧妙融合，极具画面感。尾联直抒胸臆，以“一纪余”的时间跨度强化今昔对比，把壮志难酬的悲愤化作绵长叹息，体现了陆游诗歌雄浑与苍凉并存的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。