诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夜读书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,写冬夜独坐读书的静谧心境。诗人借重温旧籍排遣功业未成之憾,转而向佛理寻求内心安宁,体现了其暮年淡泊自守、返归本真的精神境界。

译文

退朝进食后心境恬淡无事,独坐窗前倍感天地宽舒有余。 重新追寻年少时的读书旧梦,再次面对短灯潜心研读古籍。 虽然建功立业的抱负屡遭挫折,姑且以读书消磨这漫长光阴。 更须探求佛法中的半句偈语,将功德回向以恢复最初的本心。

注释

退食:指官员退朝后进餐,此处代指闲居生活。 总角:古代儿童束发为两结,形如牛角,代指少年时代。 短檠:矮小的灯架,借指油灯,常喻寒窗苦读。 蹉跌:失足跌倒,比喻事业受挫或时光虚度。 破除:此处意为消磨、排遣。 半偈:佛经中四句为一偈,半偈即两句,泛指精要的佛法义理。 回向:佛教术语,指将修行功德转向特定目标,此处指回归本心。

赏析

全诗语言质朴冲淡,情感由外在闲适转入内在省思。首联以“淡”“宽”奠定静谧基调,颔联“重寻”“却对”勾连今昔,流露对少年志向的眷恋。颈联坦承功业蹉跌,却以“破除”化解悲慨,显豁达胸襟。尾联引入佛理,不求全偈而取“半偈”,意在摒弃执念、返璞归真。“回向此心初”一句尤为警策,将读书从求知升华为修心,展现了陆游晚年超越功名、安顿灵魂的精神归宿,意境深远醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品