提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借夜闻大风之声抒发心境。诗人以声喻景，将狂风怒号幻化为战马奔腾，于清寂禅坐中寄托对故乡若耶溪的深切怀念与壮志难酬的隐痛。
译文
起初听到风声浩荡，如同汹涌的怒涛在翻腾；
渐渐细听，又好似披甲战马在急速奔驰。
我独坐在纸帐蒲团之上，度过这清冷的长夜；
恍惚之间，仿佛自己正身处故乡的若耶村中。
注释
澒洞：形容水势浩大或声音洪亮无边际的样子。
骖驔：本指驾车之马，此处形容马蹄声急促密集如战马奔腾。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气轻便，宋人隐居或禅修常用。
蒲团：草编圆形坐垫，僧道打坐或文人静修时使用。
若耶村：即若耶溪畔村落，在今浙江绍兴东南，为陆游故乡山水胜地。
赏析
此诗艺术特色在于以听觉通感造境，前两句用“怒涛翻”“战马奔”双重比喻摹写风声，由远及近、由宏阔转激越，暗含诗人未忘戎马生涯的壮怀。后两句笔锋陡转，从喧嚣归于“纸帐蒲团”的清寂禅境，以动衬静，反差强烈。“恍如身在若耶村”一句，将外在自然声响内化为精神归宿，既是对故园山水的深情回望，亦折射出英雄老去、壮志难酬后寻求心灵安顿的复杂情感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。