提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人玉汝舟中怀人之作,描绘早春行舟所见川原、春冰、鸣雁等景物,赞颂对方状物工巧、构思独到,体现宋诗以文为诗、重理趣之特色。
译文
远远听说你走出船舱眺望,才开始喜爱这开阔的河川原野。
春日的薄冰尚未消融之时,随即传来拉动寒篙的声响。
鸣叫的大雁仿佛一路相随,对着远方的太阳姑且抬头仰望。
你能深知描摹物象的精妙,执笔之际自有独特的想象与见解。
注释
依韵:按照原诗所用韵部唱和,但不必用原韵字。
玉汝:作者友人的字或号。
川原:河流与原野。
旋:随即,立刻。
寒篙:寒冷时节撑船用的竹竿。
聊:姑且,暂且。
状物工:描摹事物精巧工致。
把笔:执笔写作。
赏析
本诗语言质朴自然,体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。前四句写景由远及近,视听结合,“春冰未破”与“寒篙响”以动衬静,勾勒出早春行舟的清寒与生机。后四句转入议论,称赞友人观察细致、构思新颖,将写景与评诗融为一体。全诗既是对友人才情的肯定,也折射出宋代诗人注重写实、追求理趣的审美倾向,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。