提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣寄赠被贬苏州的好友苏舜钦，赞其沧浪亭隐居生活之清雅，同时勉励其不忘读书明道、化俗导民，体现了宋代士大夫身处逆境仍坚守儒者担当的精神。
译文
听说你买下了沧浪之水，从此便做了沧浪之人。
在沧浪水边建起亭子，每日与沧浪水相亲相近。
真该称作沧浪老翁，终老于这沧浪水滨。
沧浪水究竟在何处？它与洞庭湖彼此相邻。
竹木果树已经长得茂盛合围，鱼蟹随时可以垂钓捕捞。
春天用白菘菜煮羹汤，夏天用紫莼菜烹鼎食。
晚秋霜后摘下黄柑，新收的香稻炊出如玉米饭。
边走边吟诵《招隐》诗，懒得在醉中整理头巾。
忧患与荣辱都已忘却，还有谁与你频繁往来？
昨日收到你从滁阳寄来的书信，所说之事颇为真切。
当初你离开京城时，我曾勉励你不要迷失方向。
四方之地虽不可久居，但中原风物依然淳厚。
如今你所居之处令人快乐，难道不是远离了尘世喧嚣？
你披发隐居不同于泰伯让国，结交宾客也非春申君养士。
不要随从吴地的风俗，吴地习俗多有文身之人。
蛟龙刺在两股之上，这是未开化的遗民旧习。
读书本是为了追求大道，不应计较地位卑微与贫穷。
应当教化乡里百姓，使礼义之风得以臻于完善。
注释
沧浪：指苏州沧浪亭一带水域，亦暗用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”典故，喻指隐逸高洁。
缗：钓鱼用的丝线，此处作动词，指垂钓。
芼：择取、掺入，指将蔬菜放入羹汤中烹煮。
白菘：即白菜，古代南方常见蔬菜。
紫莼：莼菜，水生植物，嫩叶可食，为江南名产。
招隠诗：西晋左思所作诗篇，表达归隐山林、远离官场之意。
滁阳：今安徽滁州，苏舜钦被贬后曾居此地，后移居苏州。
迷津：迷失渡口，比喻在人生或仕途中迷失方向。
泰伯：周太王长子，为让位给弟弟季历而断发文身逃至吴地，被尊为吴文化始祖。
春申：战国四公子之一春申君黄歇，以广纳门客著称。
文身：在身上刺画花纹，古代吴越地区习俗，儒家视为蛮夷之风。
闾里：乡里、民间。
臻：达到、趋于完善。
赏析
此诗以“沧浪”六次叠用贯穿前半篇，形成回环往复的韵律美，既点题又强化了隐逸氛围。诗中“春羹芼白菘”等四句以时令风物铺陈，语言质朴而意境清雅，展现宋诗以日常入诗的特色。后半部分笔锋一转，由赞隐逸转为儒者劝勉，“读书本为道”二句堪称全诗眼目，将个人安顿升华为文化担当。全诗情理交融，既有对友人高洁志趣的深切认同，又蕴含宋代士大夫“处江湖之远则忧其民”的精神底色，超越了普通酬唱诗的格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。