提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人韩持国之作,借咏山间石藓之幽翠丰茸,寄托对山林隐逸生活的向往与对友情的珍重。
译文
石根处云气常年蒸腾,苍老的苔藓比毛毯还要细密。
湿润的翠色连接着山涧的幽阴,明净的绿意环绕着岩石的坑坎。
它和泉水边的水芹没有什么不同,丰满柔嫩仿佛还可以采摘把玩。
哪里知道我这山中客,远方寄赠此物时意趣已然淡泊超然。
注释
持国:指韩维,字持国,北宋名臣,梅尧臣好友。
石藓:生长在石头上的苔藓。
蒸:升腾,形容云雾缭绕湿润之状。
涧阴:山涧背阳幽暗之处。
岩坎:岩石间的凹陷或坑穴。
芹:水芹,一种水生野菜,此处喻指石藓鲜嫩可人。
丰茸:草木茂盛柔软的样子。
擥:同“揽”,采摘、拾取。
趣已淡:指心境淡泊,不慕荣利,唯存雅趣。
赏析
本诗以细腻笔触描绘石藓之美,前四句从视觉与触觉入手,“密于毯”“湿翠”“浄绿”等词精准刻画出苔藓润泽葱茏之态,营造出清幽静谧的山林意境。后四句由物及人,以泉芹作比凸显其鲜活可爱,末联点明主旨,将自然之物升华为精神寄托。“安知山中客,远寄趣已淡”一句含蓄隽永,既表达对友人的深情厚谊,又彰显诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。