提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣与友人韩仲连等聚饮，唯仲连因幼子患病未至。次日仲连寄诗表达怀念，诗人遂作此章酬答，宽慰友人并期盼重聚。
译文
昨夜我与诸位贤才豪杰欢聚畅饮，才听说你当时正独自默坐家中。
我斟满美酒与众人同乐，你吟咏诗句寄托思念之情。
不要遗憾我们喧闹与你孤寂处境不同，这实在是因为你对孩子慈爱深厚。
何时能趁着赏雪的雅兴，再来此处相聚应该不会太迟。
注释
贤豪：指参与宴饮的才德出众之友朋。
默坐：独自静坐，形容友人因牵挂病儿而无心赴宴。
殊喧寂：指宴饮之喧闹与独坐之寂静两种截然不同的境况。
笃爱慈：深切真挚的慈父之爱。
雪兴：因雪景而引发的游赏或访友之雅兴。
赏析
此诗以质朴语言传达深挚友情，艺术上善用对比手法。“喧”与“寂”、“乐酒”与“寄诗”两相对照，既写出宴会热闹，又体恤友人独处心境，毫无责备之意。颈联“莫恨殊喧寂，真缘笃爱慈”为全篇情感核心，将缺席原因归于父爱，化遗憾为理解，尽显诗人温厚体贴。尾联以“雪兴”相约，意境清雅，将当下慰藉延伸至未来期许，余韵悠长。全诗不事雕琢而情真意切，体现了宋诗重理趣与人情的特色，是酬唱诗中体谅入微的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。