提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣冬夜于西斋闲居时所作,抒发对舅父道损及友人的深切怀念。全诗以冬夜苦短起兴,借寒云月影烘托孤寂心境,终以清咏寄怀,展现宋诗平淡深婉之风致。
译文
冬日里每每苦于白昼短暂,才格外珍爱这漫长的夜漏时光。
层层寒云簇拥着书斋,我徘徊踱步,只为延留那清冷的月影。
此刻独自思念起亲友,推门而出仰望参星与井宿。
正当此时吟发出清雅的诗篇,笔势奔放宛如天马驰骋。
注释
夜漏永:指冬夜漫长,漏壶滴水计时显得时间久远
斋:书斋,书房
参井:参星与井宿,泛指夜空星辰,亦暗含地域分野之意
天骥:天马,比喻才思敏捷、文笔奔放自如
赏析
此诗体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的艺术追求。首联以反常合道之笔写冬夜,将常人厌弃的长夜转为珍爱的独处时光,奠定静谧基调。颔联“积云寒拥斋”以拟人手法写寒气逼人,“徘徊延月影”则刻画出诗人留恋清景、不忍归寝的孤寂身影。颈联由景入情,出门望星的动作自然引出怀人之思,含蓄深沉。尾联以“天骥骋”喻诗思奔涌,将前文积蓄的情感化为创作冲动,收束有力。全诗语言质朴洗练,情感真挚内敛,在闲淡中见深情,于静寂处显才气,是宋诗理趣与情韵交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。