提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和李密学之作，记述在流杯亭参与曲水流觞雅集的情景，既赞园林胜景与主人贤德，又抒多病易醉、自愧年少的谦抑之情。
译文
园林景致固然足以称胜，但名胜之所以著称必因主人贤德。
即将泛舟于杯中酒物，泉水从远处引自湖水分流而来。
酒杯从百花丛底漂流而过，转而来到众位宾客面前。
我容易醉酒只因身体多病，陪伴诸公深感愧对年少时光。
注释
依韵：按照原诗所用韵部及次序唱和
李密学：指李姓密州知州或相关官员，密学为官职别称
流杯亭：举行曲水流觞宴饮活动的亭台
固足胜：本来就已经足够美好
景著：景物闻名、著称
泛杯中物：指曲水流觞时酒杯随水漂浮
远分：从远处引流分水
缘：因为
陪公：陪伴诸位同游者
赏析
此诗以平实语言记述雅集，首联即点明“景著必人贤”，将自然胜境与人文品格相联结，体现宋诗重理趣之特色。颔联、颈联细致描摹曲水流觞动态，“来从百花底”一句尤具画面感，写出酒杯穿行花影间的雅致情趣。尾联转入自叹，以多病易醉、愧对少年作结，谦抑中流露真挚情谊。全诗结构谨严，由景及人、由事入情，语言质朴而意蕴深厚，展现了梅尧臣平淡深远的艺术风格与文人雅集的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。