提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人清辨归乡省母所作。诗人借古柏汉陵之景起兴，赞颂僧人虽出家修行仍不忘孝道，体现了宋代儒释融合背景下对世俗亲情的肯定与推崇。
译文
山间禅房旁的古柏幽深昏暗，位置紧邻着汉代帝王的陵寝。
上天赐予的清净修行生活并不能让他真正快乐，母亲的心意才是他时常牵挂的所在。
清晨踏上归途时发根都感到寒意，傍晚在荒野赶路连飞鸟也飞在他前面。
为人子的孝道哪里会与常人不同呢，谁说出了家就断绝了尘世的亲缘？
注释
长陵：汉高祖刘邦陵墓，此处代指清辨师居所附近的汉陵区域。
归宁：本指已嫁女子回娘家省亲，此处借指僧人回乡探望母亲。
天供：指寺院中由信众或朝廷供给的饮食资具，代指出家人的修行生活。
悬：牵挂，惦念。
子道：为人子女的孝道伦理。
绝世缘：断绝尘世亲属关系，指佛教出家离俗的传统观念。
赏析
全诗以景衬情，首联“古柏暗”“汉陵边”营造幽寂氛围，反衬僧人对人间温情的渴望。颔联直抒胸臆，将“天供”之乐与“母心”之悬对比，凸显孝思重于宗教修持。颈联以“发根冷”“鸟行先”的细节刻画归心似箭，生动传神。尾联以反问作结，打破出家即绝俗的刻板认知，彰显儒家孝道与佛门修行的调和。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格，是宋代士大夫以儒释交融视角书写僧侣题材的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。