提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人韩持国之作,记述向野老移栽山药并乞求分苗之事。诗人借咏山药寄托君子之好,表达与友人共植佳蔬、切磋养生的雅趣与情谊。
译文
不学东陵侯种瓜谋利,也不贪图千畦韭菜的收益。
数十株山药,是带着泥土从山野老翁处移来的。
旧叶枯萎尚未复苏,伤了根茎又有什么过错呢?
既然被君子所喜爱,怎会辜负骚人墨客的期望?
骚人吟咏如同画工描绘,口中吐出的辞藻胜过丹青彩绘。
想要分得栏杆下的幼苗,便派仆人骑马携篓前来求取。
主人应该不会吝啬吧,毕竟美好的事物本就不该独自占有。
从此各自勤勉浇灌,岂能让它落在普通园蔬之后?
如今虽胜过日晒干藏之法,终究还需借助玉臼捣制入药。
人事安排固然已经妥当,珍贵的养生秘方还系在肘后珍藏。
注释
东陵瓜:典出《史记》,指秦东陵侯召平亡国后种瓜长安城东,喻隐居或谋利之举。
千畦韭:指大面积种植韭菜以获利,此处反衬诗人不求世俗利益。
野叟:山野间的老农。
骚人:诗人,此处兼指韩持国与作者自己。
丹青:绘画颜料,代指画作。
驰奴:派遣仆人奔走。
曝蓄:晒干储存,指传统的药材保存方式。
玉臼:捣药用的精美石臼,暗示对山药的珍视。
系肘:典出《肘后备急方》,指随身携带的珍贵医方或秘诀。
赏析
此诗以日常乞苗琐事入诗,体现宋诗“以俗为雅”的典型特色。开篇用东陵瓜、千畦韭典故反衬山药之清雅,奠定君子比德基调。“骚人比画工,丹青出其口”一句构思精巧,将文学创作与绘画通感互喻,赞美友人诗才。全诗叙事脉络清晰,从移苗、伤根到乞分、勤灌,再到捣药、藏方,层层递进。语言质朴自然却意蕴深厚,既写物又写人,在平淡叙述中流露出文人之间分享雅趣、共探养生的真挚情谊与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。