提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣记述移植山野药材之作,通过描写采药、移栽及培育过程,展现诗人对草木习性的熟稔与顺应自然之理,寄托了以药补身、安顿身心的隐逸情怀。
译文
云外高耸的阳翟山,实际上与嵩山、少室山相连。
山中采药的人,能够自己分辨药苗和枝叶。
应当挖掘它的根茎,以满足平素的心愿。
用野竹笋壳包裹旧土,远途运送时能抵御风雨且便捷。
老根上已含新芽,枯萎的茎秆还带着空荚。
种植虽违背了原有地势,但培土壅根却得到了专一妥善的照料。
冬天谁还论它气味香臭,春天到来定能招引蜂蝶。
哪里只是为了辨识草木,更是希望用它来补益衰弱的身体。
注释
阳翟:古地名,今河南禹州,多产药材。
嵩少:嵩山与少室山的合称。
𣃁:同“斸”,挖掘。
素所惬:平素的心愿或喜好。
野箨:野生竹笋的外壳。
捷:迅速,此处指运输便利快捷。
乖:违背,不合。
培壅:在植物根部培土。
专辄:专一而妥当。
羸苶:瘦弱疲惫,指身体衰弱。
赏析
本诗语言质朴平淡,体现了梅尧臣“以文为诗”的典型风格。全诗叙事条理清晰,从寻山采药到裹土移栽,再到培护期许,细节真实生动。“野箨包旧土”等句极具生活气息,展现了诗人丰富的实践经验。诗中不仅记录了园艺技术,更蕴含哲理:顺应物性、精心呵护方能枯木逢春。尾联由识草木升华至补羸苶,将种药之事与养生修身相融合,流露出宋代士大夫淡泊务实、关注生命本真的精神追求,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。