提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应友人韩持国之邀，题咏斗山鹊之作。诗人借描写山鹊相斗之俗态，讽刺世人争强好胜的陋习，并以凤凰高洁反衬，寄托对君子德行的向往与对世俗风气的慨叹。
译文
世俗之人常有争巧斗狠之心，
因而畜养这种善于搏斗的禽鸟。
它们搏击时毫无节奏章法可言，
只是用爪子和喙互相伤害侵凌。
哪里懂得远方贤人的高尚志趣，
只为角力争胜便值得耗费百金。
那象征祥瑞的凤凰如今在哪里呢，
徒然让人望着丹岑空自期盼。
注释
鬬：同“斗”，争斗、搏斗。
畜：饲养、豢养。
迅节：迅疾而有节奏，指合乎法度的搏击姿态。
觜：同“嘴”，鸟喙。
远人：指志向高远、品德高尚之人。
角胜：较量胜负、争强好胜。
丹岑：赤色山峰，传说中凤凰栖息之地。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。前四句白描斗鹊丑态，“无迅节”“自相侵”刻画出其野蛮无序，暗喻世俗争斗之卑劣。后四句转入抒情议论，以“百金”之奢靡反衬精神之贫乏，末联借凤凰意象形成强烈对比，将批判锋芒指向整个时代风气。全诗托物言志，在平淡叙述中寄寓儒家君子理想，体现了梅尧臣“以文为诗”的典型风格与忧世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。