提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣任阳翟县令时登凝嵩亭望嵩山所作。诗人借登高怀旧,抒发对往昔游历的追忆与时光流逝、物是人非的深沉感慨,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
向西北眺望嵩山的苍翠景色,回忆起当年攀登太室山的情景。
那时亲身登临已觉山势高峻不浅,如今安坐亭中又怎能真正体会其险远?
现在是谁伫立在绝壁之下呢?眼前只见前方山峰巍峨险峻。
山景正与往日没有差异,但昔日同游之人已不在,纵有遗迹也难以追寻了。
注释
嵩色:嵩山的山色或苍翠景象
大室:即太室山,嵩山东峰,为嵩山主峰之一
陟:登高,攀登
曩:从前,往昔
目存:眼中所见之景依然存在
迹焉追:旧日行迹或故人踪迹已无从追寻
赏析
此诗以望山起兴,由景入情,结构谨严。首联点题怀旧,颔联以“陟彼”与“坐此”对比,揭示亲历与旁观的认知差异,蕴含宋诗特有的理性思辨。颈联转写眼前绝壁危峰,气象森然。尾联“正与曩未异,目存迹焉追”为全诗眼目,山色依旧而人事已非,以不变之景反衬无常之感,语淡情深。全篇语言质朴洗练,不事雕琢而意境深远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于简淡中寄寓深沉的生命感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。