提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣自淮上归京途中，与赴任余姚的友人谢师厚错过相逢，遂作此诗寄赠。全诗以云月、雁行起兴，抒发别后思念与坚守旧谊之志，情真意切，体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
译文
我从淮水之滨归来，你却向东海之畔赴任。
怎知相距不过几舍之地，竟擦肩而过未能相遇。
深知那飞空的浮云，终究无法依附于明月。
月亮运行不停留，云也因风吹而飘散。
诚然知道你我相会艰难，但绝非忘记各自奔赴的前程。
我虽穿上新草鞋，心中仍不舍弃旧履。
谁说世人皆薄情，吃了新瓜便抛弃旧瓠？
你往南行我向北去，每日只见阳雁飞过。
此刻想遥寄音信，无奈雁阵高飞且迅疾难托。
只能吟诵这金石般的誓言，或许于时世并无违逆。
注释
海澨：海边，指余姚地处东海之滨
几舍：古代三十里为一舍，此处形容距离不远
邂逅：不期而遇
蹑：踩，引申为穿着
𪨗：草鞋
瓠：葫芦类植物，喻指旧交或故物
阳雁：随季节迁徙的大雁
鹜：疾飞貌
金石言：比喻坚贞不渝的誓言或情谊
忤：违背，抵触
赏析
本诗以质朴语言抒写深挚友情，善用比兴手法。“飞空云”“到月不得附”以云月难依喻人事离合之无奈，“食瓜思弃瓠”反用俗语，强调不弃旧谊的坚定心志。诗中“新𪨗”“旧屦”之对举，既写实又象征，将物质更替与情感恒常形成张力。结句“金石言”收束全篇，使私人情谊升华为道德坚守。全诗无华丽辞藻，却以理入情、以事见性，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在宋代赠别诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。