提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣与友人曹光道途中遇雨滞留时。诗人借秋雨阻行之机，与故交饮酒畅谈，抒发怀才不遇之慨与归隐泉石之志。
译文
秋风在衰败的树林中呼啸，
秋雨阻挡了归乡的行客。
幸而有旧日相交的好友，
举起酒杯且将头巾推高。
谈论兵法与文章学问，
全不涉及陈腐的旧事。
终究还是无处施展抱负，
醉后只思念山林泉石。
注释
值：遇到，恰逢。
阻归客：阻碍了归途中的旅人。
頼：同“赖”，依靠，幸亏。
岸帻：推起头巾露出前额，形容态度洒脱不拘礼法。
谈兵：议论军事谋略。
陈迹：陈旧的事迹或俗套的话题。
施：施展，任用。
泉石：指山水自然，代指隐居生活。
赏析
本诗以景起兴，秋风秋雨渲染凄清氛围，反衬故交相聚之慰藉。“举杯聊岸帻”生动刻画名士风流与旷达姿态。颈联写二人纵论兵文而不落窠臼，彰显脱俗见识与精神契合。尾联笔锋陡转，由激昂议论归于无奈现实，“无所施”道尽怀才不遇之悲，终以“思泉石”作结，将政治失意转化为对自然的向往。全诗情感跌宕，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的艺术特色，展现了梅尧臣平淡中见真淳的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。