诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄驳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣泊舟孤村时见黄驳马遭疮鸟啄食,牧童无力驱赶而心生怜悯。诗人以质朴笔触记录民生疾苦,体现宋诗关注现实、体恤弱者的仁者情怀与写实风格。

译文

系船停泊在孤村边吃饭,隔着河岸看见一匹黄驳马。 瘦弱的牧童正饱受饥饿之苦,生疮的鸟儿又飞下来啄食马身。 心中怜悯却没有柘木弹弓,只能徒然投掷土块并暗自计数。 力气太小不能击中目标,满脸羞愧汗水淋漓面色通红。

注释

维舟:系船停泊 黄驳:毛色黄白相杂的马 疮鸟:身上生疮或啄食疮口的鸟 闵心:怜悯之心 柘弹:用柘木制成的弹弓,此处指驱鸟工具 投块:投掷土块 自数:自己计算投掷次数,形容徒劳无功 汗颜:因羞愧而脸上出汗 慙且渥:惭愧且面色红赤,渥指色泽浓重

赏析

此诗以白描手法勾勒出一幅凄苦的乡村图景,语言质朴无华却极具感染力。诗人由物及人,从黄驳马被啄延伸至牧童饥瘦无力之状,层层递进展现底层生存的艰难。“力小不能中,汗颜慙且渥”一句尤为动人,将牧童徒劳挣扎的细节刻画得入木三分,既写其体力之弱,更透出诗人深切的悲悯与自责。全诗不事雕琢,以真情实感打动人心,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风及其对民生疾苦的真诚关怀,是宋代现实主义诗歌的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品