提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣羁旅途中所作，借寒雁夜宿汀洲、月下哀鸣之景，抒发漂泊孤寂之情，体现宋诗平淡深远、以景寓情的艺术特色。
译文
寒冷的雁群随着寒气一同到来，
夜晚降落在沙洲上栖息过夜。
停泊船上的旅人难以入眠，
月光下雁鸣声接连不断。
注释
寒雁：深秋或初冬时节南迁的大雁
汀洲：水中的小沙洲
泊船：停靠岸边的船只
不寐：无法入睡
相续：连续不断
赏析
全诗语言质朴自然，意境清冷幽寂。诗人以“寒”字贯穿首句，既写时令之寒，亦暗示心境之凄。后两句由景及人，雁声“相续”与旅人“不寐”相互映照，以声衬静，将羁旅愁思融入月下雁鸣之中，含蓄深沉。此作体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张，平淡中见真情，是宋代五绝中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。