提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,以细腻笔触描摹水苔形态与质感。诗人借比喻与典故,将微小水苔写得灵动雅致,体现宋诗体物入微、平淡中见精巧的艺术特色。
译文
深水中的苔藓像什么呢?苦苦吟咏费尽了笔尖。
它缠绕如水中仙子的秀发,柔软似蛟龙的胡须。
绿色萦绕着秋日的石头显得洁净,鲜嫩时沾在翠竹篙上黏滑难离。
还可以采摘来与参差的荇菜同煮,姑且说没有嫌弃它的理由。
注释
若:像,比拟
毫尖:毛笔的尖端,代指作诗构思之苦
水仙:水中仙子,喻水苔柔美之态
蛟客:蛟龙,喻水苔细长卷曲之形
萦:环绕,缠绕
浄:洁净,清爽
值:遇到,碰上
芼:择取,采摘烹煮
参差荇:出自《诗经·关雎》,指长短不齐的荇菜
薄言:语助词,无实义,此处表姑且、聊且之意
嫌:嫌弃,厌恶
赏析
本诗艺术特色在于精微的比喻与典雅的用典。颔联以“水仙发”“蛟客髯”状水苔之形质,既写其柔长缠绕,又赋其神话意蕴,化俗为雅。颈联“绿萦秋石浄”以色彩映衬凸显清雅,“嫩值翠篙黏”则从触觉着笔,体物极为真切。尾联化用《诗经》典故,将水苔纳入古典审美体系,消解其卑微感。全诗语言平易而观察入微,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求,于寻常物象中寄托了对自然细微之美的珍视与欣赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。