提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅颍水时所作,描绘秋冬时节颍水由湍急转平缓的景象,借水势变化与潭曲幽深之景,寄寓对自然造化及隐逸境界的体悟。
译文
颍水水流湍急如瀑布般奔泻,到了秋冬季节却变得浅而平缓。
两岸深邃是地势开阔所致,碧绿的河底倒映着天空的容颜。
河道蜿蜒随着湾流曲折而去,遥远的村落近日才得以相逢。
鱼儿迷失在潭水的弯曲深处,哪里还能见到蛟龙的窟穴呢。
注释
苦:形容水流湍急猛烈。
写:映照、描摹。
枉:弯曲、迂回。
宁:岂、哪里,表反问语气。
赏析
全诗以写实笔法勾勒颍水秋冬风貌,首联以“苦流瀑”与“浅平”对比,精准捕捉季节转换中水势的动态变化。颔联“底碧写天容”炼字精妙,“写”字赋予水面主动描摹天光的灵性,化静为动,意境澄澈空明。颈联叙写舟行体验,道出旅途迂回与心境期盼。尾联由景入理,以鱼迷潭曲反衬蛟龙难见,既言水域幽深莫测,又暗含对超凡脱俗之境可遇不可求的哲思,体现了宋诗平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。