提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣途经颍水渡口时所作,借观饮牛场景咏叹上古隐士许由、巢父典故,以质朴笔触寄寓对高洁品格的追慕与对世俗利心的反思。
译文
在渡口饮完牛归来,村庄沐浴在夕阳余晖之中。
小黄牛还跟不上牛群,被人抱着牵引渡过寒冷的水流。
世人的功利之心竟也被称作仁德,耕牛的颈项磨破了也不停歇。
想当年巢父的品格何等高尚,唯独他能讥笑许由洗耳的行为。
注释
村墟:村落,乡村聚居之处。
黄犊:小黄牛。
抱带:指人怀抱或牵挽幼牛渡水。
利心:追逐名利之心。
耕领:耕牛拉犁时套在颈部的器具,代指牛颈。
洗耳:典出许由闻尧让天下而洗耳于颍水,以示不染尘俗。
赏析
全诗语言平淡质朴,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗风。前四句白描渡口暮景与幼牛渡寒水的细节,画面感极强且充满生活气息。后四句由景入议,将世人逐利不休与巢父讥洗耳的高洁形成鲜明对比。“利心乃如仁”语含反讽,揭示世俗价值观的扭曲;末句以巢父之“高”收束,既赞真隐士超越形式主义的纯粹,又暗含对当世伪饰风气的批判,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。