提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物言志之作,借沙鸥与渔人的关系阐发哲理。诗人以平易语言揭示人与鸟在生存需求上的本质相通,体现宋诗理趣与对万物平等的观照。
译文
沙洲上翩翩飞舞的鸥鸟,
何必刻意躲避渔人的小舟?
渔人追逐的是捕鱼的利益,
这与你觅食求生的本能又有何不同?
注释
翩翩:形容鸥鸟轻快飞翔的样子
安用:何必,哪里需要
尔:你,指代沙鸥
所求:指鸥鸟觅食求生的本能需求
赏析
本诗以浅白语言寓深刻哲理,体现宋诗“以议论为诗”的特色。前两句以反问起兴,打破人对鸥鸟避世的惯常想象;后两句直指本质,将渔人谋利与鸥鸟觅食并置,消解了人与物的道德高下之分。全诗无一字说教,却通过平等视角揭示万物生存逻辑的共通性,既含对自然生灵的体恤,又暗喻世人不必以清高自矜。这种理性观照与温情并存的艺术表达,正是梅尧臣平淡诗风中蕴含深意的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。