诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舞曲歌辞 白纻歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为柳宗元拟乐府旧题所作,描绘唐代宫廷白纻舞表演场景。全诗以精炼笔触勾勒舞者出场、舞姿及乐声,展现盛唐歌舞艺术的华美与典雅气象。

译文

翠色帷帐向两边卷起,走出倾国倾城的美人。 宝剑出匣寒光闪烁,宛如霜月般皎洁明亮。 朱唇轻启又掩抑含蓄,舞蹈动作悄然无声。 金簧玉磬的悠扬乐音,在宫殿之中袅袅升起。

注释

翠帷:青绿色的丝织帷幕,指舞台或寝殿中的帘帐。 倾城:形容女子容貌极美,典出《汉书·外戚传》。 龙劒:饰有龙纹的宝剑,此处喻指舞者所持道具或身姿矫健如剑。 霜月明:比喻剑光或舞姿如寒霜秋月般清冷明亮。 掩抑:形容声音或姿态低沉含蓄、欲说还休之态。 金簧:金属制的笙竽类乐器簧片,代指管乐。 玉磬:玉石制成的打击乐器,音色清越,常用于宫廷雅乐。

赏析

本诗艺术特色在于视听交融与动静相生。首句“翠帷双卷”以动态开场,引出“倾城”之貌;次句以“龙劒破匣”喻舞姿刚健清冽,霜月之喻兼具视觉与触觉通感。后两句转写声情,“朱唇掩抑”刻画舞者含蓄神态,与“悄无声”形成张力,末句以金簧玉磬之乐反衬舞容之静,凸显宫廷乐舞庄重典雅之美。全诗语言凝练,意象华美而不艳俗,既承六朝白纻歌遗韵,又具中唐文人诗的精致格调,于绮丽中见清骨,堪称拟古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳宗元的其他作品