提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅途中所作,记述登舟暂歇时的心境。诗人远离风沙尘俗,寄情山水鱼鸟,于秋云雨意中涤荡心目,体现了宋诗平淡清远、即景悟理的典型风格。
译文
方才起身离开那风沙弥漫之地,
暂且借着这乌篷船得以归还休憩。
心中浩然生起悠远的思绪,
只想与水中的鱼儿、空中的鸟儿一般安闲自在。
眼前的景物已将双目洗涤得清澈明净,
吟咏的诗句虽贴切却惜墨如金、不求繁赘。
不时仰望秋日长空里的流云,
看那欲雨的意态在浓淡变幻之间。
注释
向起:方才,刚才。
乌榜:指涂有黑漆的船桨,此处代指船只。
浩然:形容思绪广阔深远或胸怀开阔的样子。
悭:吝啬,此处指诗句简练含蓄,不事雕琢铺陈。
雨意:将要下雨的景象或气氛。
赏析
本诗语言质朴洗练,意境清幽淡远,尽显梅尧臣“平淡”诗风。首联以“风沙地”与“乌榜”对举,凸显脱离尘嚣后的身心舒展;颔联直抒胸臆,表达与自然生灵同息的隐逸之志。颈联“景目洗已清”化视觉为心灵净化,“咏句称且悭”则自道创作主张,以简驭繁。尾联以秋空云雨作结,画面空灵流动,将主观情思融入客观物象,余韵悠长。全诗无一字言愁苦,却在云淡风轻间寄托了诗人对清净境界的追求与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。