诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新婚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣续娶刁氏后所作,抒发新婚之际喜悲交织的复杂心绪。诗人既感内室有托、不再孤寂之欣慰,又流露对亡妻的怀念与习惯难改的怅惘,情感真挚深沉。

译文

前日刚刚举行了新婚典礼,今日虽有新婚之喜,却也不禁悲叹往昔。 家中内务从此有了托付,月下身影也不再孤单无依。 习惯了呼唤亡妻的名字,口中仍会误叫;仿佛往事还萦绕心头,积郁难平。 幸而新妇姿态温柔贤淑,这份美好的禀赋确实是上天赐予我的收获。

注释

阃中:指内室、闺阁,代指妻子或家务事。 只:孤独,单独。 惯呼犹口误:因长期习惯呼唤前妻之名,对新妻仍偶有误称。 似往:好似往昔,指对前妻的记忆与情感依然留存。 柔淑:温柔贤淑。 禀赋:天生的资质品性。

赏析

本诗以质朴语言直抒胸臆,打破传统新婚诗纯然欢庆的窠臼,呈现“喜今复悲昔”的真实心理张力。“惯呼犹口误”一句尤为动人,以生活细节刻画对亡妻难以割舍的深情,毫无矫饰,感人至深。全诗在悲喜交织中终归于对新妇“柔淑姿”的肯定与接纳,体现了诗人情感的节制与温厚。这种坦诚书写再婚复杂心绪的作品,在宋代诗歌中颇具独特性,展现了梅尧臣平淡深远、重情尚真的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品