提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经尉氏县阮籍啸堂遗址，见荒台瘦棘、蓬池蒿莱，感怀魏晋名士风流不再，借古抒今，寄托对先贤的追思与历史兴亡之悲慨。
译文
古城之中遍布枯瘦的荆棘，
草木莽莽苍苍连着荒芜的高台。
再也看不见那长啸抒怀之人，
唯余黄土堆积成高耸的坟丘。
向北眺望蓬池之上，
废墟间长满了野草蒿莱。
当年阮籍思念大梁故都，
回望之际也曾徘徊不前。
如今我追忆往昔贤哲，
怎能不感到悲伤与哀痛。
鸟鸣声中似有遗响回荡，
英雄的灵魂早已化作尘土灰烟。
注释
瘦棘：枯瘦丛生的荆棘，形容遗址荒凉。
啸堂：阮籍曾在此长啸抒怀的遗迹。
崔嵬：高大耸立貌，此处指阮籍墓冢或高台。
蓬池：古泽名，在尉氏县北，阮籍《咏怀》诗曾提及。
蒿莱：野草，喻指荒芜废弃之地。
大梁：战国魏都，即开封，阮籍诗中常以此寄寓故国之思。
遗响：指鸟鸣声仿佛延续了阮籍当年的长啸余音。
英灵：指阮籍等先贤的精神魂魄。
赏析
此诗以荒凉意象起笔，“瘦棘”“荒台”“蒿莱”层层渲染萧瑟氛围，奠定沉郁基调。诗人由景入情，将阮籍昔日“思大梁”的徘徊与自身“复怀昔”的伤哀叠合，实现古今情感的共振。尾联“鸟呼有遗响，英灵同土灰”尤为精妙，以听觉上的似有还无对照生命归于虚无的必然，既写出遗迹的空寂，又深化了对才士湮没的历史悲叹。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了梅尧臣平淡中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。