诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宋中道失小女戏宽之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣为宽慰友人宋中道丧女之痛而作。诗人以理性劝解悲痛,借器物成坏之喻阐明生死自然之理,体现宋诗以理节情、平淡深挚的特色。

译文

宋先生失去了你的幼女,痛苦地将造物主责怪。 造物主本来并无恶意,你的责备也显得狭隘。 就好比工匠制作器物,哪能永远保存不损坏? 收起眼泪切莫再悲伤,将来会有许多女婿登门拜望。

注释

宋子:指友人宋中道,尊称。 婴:幼女,婴儿。 造物:指创造万物的自然或上天。 隘:狭隘,局限。 工作器:工匠制作器物。工,工匠;作,制作。 宁复:岂能,哪里还能。 壻:同“婿”,女婿。

赏析

此诗以理遣情,体现宋诗说理特色。首联直陈友人丧女责天之痛,颔联即转折辩驳,指出归咎造物实属狭隘。颈联以工匠制器难免损毁为喻,将生命消逝纳入自然规律,化沉痛为达观。尾联更以未来多婿拜门的世俗愿景作结,于理性劝慰中寄寓温情。全诗语言质朴平易,不事雕琢,却以冷静哲思包裹深切关怀,在哀伤题材中独辟蹊径,展现了梅尧臣平淡诗风下对友情的真挚体恤与对生死的通透理解。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品