提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别资政殿学士王侍郎出任南京留守所作，赞颂南京历史地位与王侍郎德才兼备，寄寓对其治理一方、造福百姓的深切期望。
译文
这里是百代帝王兴起的圣地，顺应天时早已建立都城。
离宫寄托着万户人家的生计，京城规制堪称四方楷模。
府尹由名臣中精心选拔，朝廷仍依循先贤治国之道。
果然倚重您这般卿相之才，将使治下百姓得以复苏安居。
迎送的车马轨迹交错纵横，奔走的士人结队充满道路。
人们感叹仁惠被他人夺去，宋朝迟迟才将德恩广布于此。
日月仿佛临近宫廷禁闱，山河地势皆向此地汇聚趋附。
隋代杨柳密密压城而生，汉代池苑虽已干涸却依然开阔。
礼乐文物承继前代遗风，歌颂盛世幸得大儒主政。
邹阳枚乘的事迹虽已古老，但今日的宾客随从岂会没有贤才？
注释
资政：资政殿学士，宋代高级文官贴职。
南京：指北宋陪都应天府，今河南商丘。
离宫：皇帝正宫以外的宫殿，此处指南京行宫。
宿哲：往世的贤哲，指前代治国能臣。
俞：通“谕”，指朝廷的诏命或认可。
苏：苏醒，引申为休养生息、恢复元气。
天闱：皇宫门庭，喻指皇权所在。
邹枚：西汉辞赋家邹阳、枚乘，曾为梁孝王宾客，此处借指幕府贤才。
赏析
全诗结构严谨，气象宏阔。首联至颔联铺陈南京作为陪都的历史底蕴与政治地位；颈联转入对王侍郎德行与治绩的称颂，以“车交辙”“士结途”侧面烘托其威望；后半部分融写景与议论，“压城隋柳密，开苑汉池枯”以古今景物对照，既显沧桑又寓生机。尾联用邹枚典故，既赞美主人好客延贤，又暗合南京作为文化重镇的传统。语言典雅庄重，情感真挚而不失分寸，体现了宋诗以文为诗、注重理趣与实用性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。