提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人谢师厚归南阳所作，描绘盛夏酷暑中送别的场景，以明月喻心，抒发真挚不渝的友情与离愁。
译文
竹馆虽被风吹拂带来荫凉，洒水降温后坐着仍觉炎热。
想到你远行归去之时，车辙上扬起如焦烟般的尘土。
夕阳在原野上渐渐微弱，鸟儿归巢人也将要分别。
我的心如同天上明月，无论阴晴圆缺都始终照耀着你。
注释
竹馆：竹林环绕的馆舍，指送别场所
荫以风：因风吹而获得阴凉
焦烟：形容夏日干燥尘土飞扬如烟
车辙：车轮碾过的痕迹，代指行程
微：光线暗淡，指落日将尽
异盈缺：不因月亮的圆缺变化而改变
赏析
本诗以酷暑衬离情，前四句极写天气之热与路途之苦，反衬出对友人的深切关怀。后四句由景入情，以“落日”“鸟栖”渲染别离氛围，尾联化用明月意象，将友情升华为超越时空的永恒守望。“我心明月在，相照异盈缺”一句，语言质朴而意境高远，既承袭古诗比兴传统，又体现宋诗理趣，以月之恒常喻心之不变，情感真挚深沉，堪称送别诗中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。