提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣题咏画竹纨扇之作，借扇上墨竹抒发清凉之意与惜物之情，体现宋诗以理入诗、托物言志的典型风格，兼具艺术审美与生活哲思。
译文
石头上苍老瘦劲的竹子，忽然出现在洁白的纨扇之中。
手持此扇便觉心意清凉，不必摇动已自有清风徐来。
竹节处未见白色粉霜，斑斑泪痕应当是红色的。
夏日炎暑即将消退，只担心扇子被蛀虫侵蚀而生秋虫。
注释
纨扇：细绢制成的团扇，古代常用书画载体。
意已凉：指观画生凉，心境澄澈，非仅体感之凉。
粉：竹节表面自然生成的白色粉霜，画中未表现。
泪痕：指湘妃竹上的斑点，传说为舜妃泣血所化。
蠹：蛀蚀器物的小虫，此处喻指时光流逝对物品的损毁。
赏析
本诗以“忽在”勾连实物与画境，凸显艺术幻真之妙。“执之意已凉”一句超越物理感受，将视觉审美升华为心理体验，堪称题画诗警句。后联由竹之形态转入典故联想，泪痕合红既写竹之神韵，又暗寓文人孤贞情怀。结句从赏玩转向忧思，畏蠹生虫不仅惜物，更隐喻美好事物难敌岁月侵蚀的怅惘。全诗语言质朴而意蕴层深，体现梅尧臣平淡中见深致的诗风，将日常器物提升至生命哲思的高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。