提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣暮行汴水之上,目睹野鹘捕食蝙蝠之景,有感而发。此诗借猛禽饥不择食之态,讽喻世人困顿之时难免降低操守,寄寓对现实生存困境的深刻体察与悲悯。
译文
野生的鹘鸟性情刚烈果决,
所捕食的唯有凶猛飞禽。
寻常小鸟根本不入它的眼,
出击时拳爪强劲如同弩机发射。
日暮时分仍一无所获,
哪里还能挑选猎物的大小与肥瘦?
忽然俯冲攫取一只蝙蝠,
匆匆飞去只为填饱饥肠。
不要嘲笑那老鸱吃饱之后,
衔着腐臭的老鼠归巢。
注释
鹘:一种猛禽,即隼,性凶猛善飞
决裂:形容性情刚烈果决,毫不犹豫
狞飞:指凶猛的飞鸟
拳发:指鹘收拢爪子猛然出击的动作
强弩机:比喻鹘爪击发之力强劲如弩
瞥下:形容动作迅疾,一瞬之间俯冲而下
攫:抓取,捕捉
老鸱:猫头鹰一类猛禽,古人常以其食腐鼠为鄙
赏析
此诗以白描手法刻画野鹘捕食场景,前四句极写其雄健高傲,后六句笔锋陡转,揭示饥迫之下不得不降格以求的无奈。诗人以“休笑”二字作结,将自然物象升华为人生哲理,既讽刺又含悲悯。全诗语言质朴劲健,对比鲜明,由物及人,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格,以及对生存困境的清醒认知与宽容态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。