诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王德言夏日西湖晚步十韵次而和之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣步韵友人之作,描绘夏日雨后西湖晚步所见幽景。全诗以细腻笔触刻画自然万物之态,于静谧中见生机,体现宋诗尚理趣与写实之风。

译文

雨过天晴残阳犹在,池塘宁静我独自漫步前行。 荷叶上积存的水珠沉甸甸的,天边收敛了如霓裳般轻盈的晚霞。 疲倦的鸟儿倚靠着柳树歇息,蚯蚓聚集在低洼积水处蠕动。 帽子歪斜被林中树枝阻碍,提起衣裳却被野外藤蔓缠绕。 芡实包裹着果实待园客剥取,蒲草如刀刃般锋利惊动了水中精怪。 泉水决决流淌充满生机,傍晚的雾气蒙蒙弥漫趋于平静。 石榴房内生出蛀虫致使果实坠落,蜘蛛结网捕杀害虫已然成功。 蛤蟆不分时节地鼓噪发怒,浑浊水中的鱼儿却自得其乐。 高台仿佛成了野兽的巢穴,古道上横亘着盘曲的老树根。 写景的诗句还未构思完成,美好的月亮已悄然升上城头。

注释

次:步韵,依原诗韵脚和诗。 霓帔:比喻色彩斑斓如虹霓的云霞。 𣨼:困顿、滞留貌,此处指蚯蚓在泥水中蠕行。 坳泓:低洼积水之处。 褰:提起衣裳。 芡韬:芡实外壳包裹严密,如藏于套中。 蒲刃:形容蒲草叶片狭长锋利如刀。 坎黾:即蛤蟆、蛙类。 浑鱼:生活在浑水中的鱼。 娟娟:形容月色明媚美好。

赏析

本诗艺术特色在于观察入微与对仗工稳,将雨后夏夜幽僻之景刻画得淋漓尽致。诗人不避俗物,写蚓聚、榴蠹、蛛网等细微生态,赋予画面真实质感与野趣。“倦禽倚卧柳”“决决流泉活”等句动静相宜,视听兼备,尽显宋诗写实尚理之风。尾联“写景未能就,娟娟月上城”以景结情,既叹造化无穷难以穷尽,又流露沉浸自然、物我两忘的闲适心境,余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品