提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和资政侍郎湖亭杂咏组诗之一,借汀鹭形象托物言志,赞其不随流俗、孤高闲雅之风标,寄寓诗人淡泊自守的情怀。
译文
觅食游鱼天色已晚,
振翅矫健从烟霭中飞还。
不与雁鸭之辈争竞,
风度格调自然悠闲超然。
注释
汀鹭:栖息于水边沙洲上的白鹭
矫翼:振翅高飞,形容姿态矫健
烟际:烟雾弥漫的水天交接处
鴈鹜:雁与鸭,泛指凡鸟,喻世俗争利之徒
风标:风度品格,指超凡脱俗的气质
赏析
本诗以白描手法勾勒汀鹭暮归图景,前两句写其日暮觅食、穿烟而返的动态,画面清幽淡远;后两句转入议论抒情,以“不与鴈鹜竞”凸显其孤高自持,末句“风标亦自闲”点明主旨,将物性升华为士人精神品格。全诗语言质朴简淡,意境空灵,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张。汀鹭成为诗人理想人格的象征,既是对友人的赞美,亦是自我心志的写照,在宋诗理趣中蕴含深沉的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。