诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 小桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和资政侍郎湖亭杂咏组诗之一,专咏湖上小桥。诗人以简淡笔触勾勒桥之形制与游人雅趣,展现宋代文人园林审美中自然与人文相融的闲适意境。

译文

砍伐桂木在芳草萋萋的沙洲之上, 横跨水波而桥身弯势小巧玲珑。 时常喜爱看游人从桥上渡过, 那游人的身影仿佛隐现在树梢之间。

注释

芳洲:水中长满香草的小洲或沙地。 湾势:指桥梁弯曲的形态或跨度。 林杪:树木的顶端或枝叶深处,此处形容桥高或林木掩映之态。 渡:过桥,通行。

赏析

全诗语言质朴清丽,体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。前两句写实,以“伐桂”点出造桥取材之雅,“湾势小”精准刻画小桥轻盈姿态;后两句转写动态,将游人渡桥的身影置于“林杪”高处,既暗示桥拱之高峻,又营造出人树相映、若隐若现的空灵画境。这种视角转换打破了平视常规,赋予静态景物以灵动生机,传达出诗人对湖亭幽景的深切喜爱与超然物外的闲适情怀,颇具宋诗理趣与画意交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品