提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和资政侍郎湖亭杂咏组诗之一,描绘江南稻田水乡风光,借白鹭翩飞之景寄托对楚地田园的眷恋之情。
译文
浅淡碧绿的湖水波澜不惊,
青翠嫩绿的稻苗正在生长。
偏偏知晓楚地游子的心意,
白鹭在田间上下自在飞翔。
注释
浅浅:形容水色清浅明净的样子。
楚客:指客居楚地的诗人自己或泛指江南游子。
下上:指鸟儿上下翻飞、起落自如的姿态。
赏析
全诗语言平易晓畅,体现梅尧臣“平淡”诗风。前两句以叠词“浅浅”“青青”勾勒出水田澄澈、稻苗葱茏的静谧画面,色彩清新明快。后两句由静转动,赋予白鹭以灵性,言其“偏知楚客爱”,实乃诗人移情于物,将自身对江南农桑风物的深情投射于飞鸟之上。白鹭的自由起落,既打破了画面的沉寂,又暗合诗人向往自然、厌弃尘俗的心境。全篇无一字言愁,却在恬淡景致中流露出浓郁的羁旅乡思与归隐之志,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。