提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和资政侍郎湖亭杂咏组诗之一,专写远山景致。诗人以简淡笔墨勾勒山峦层叠、翠色浓淡之态,体现宋诗尚理趣与平淡自然的审美追求。
译文
远山高耸入云,层层叠叠何止千万重,
一眼望去气势连绵,令人目不暂离。
前面的山岭与后面的峰峦交错相接,
苍翠的山色或浓或淡,层次分明。
注释
插云:形容山峰极高,直入云霄
不可暂:指目光无法片刻移开,形容景色引人入胜
翠色:青绿色,此处指远山植被呈现的色彩
浓复淡:色彩深浅交替,表现山峦远近层次与光影变化
赏析
此诗以白描手法写远山,语言质朴而意境悠远。“插云千万重”以夸张笔势状山之高峻绵延,“一望不可暂”则从观者感受侧面烘托山景之摄人心魄。后两句聚焦色彩变化,“翠色浓复淡”五字精妙传达出山峦因距离、光影产生的层次感,化静态为动态视觉体验。全诗无一字抒情,却通过客观物象的精准捕捉,流露出诗人对自然之美的静观体悟,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张,于简淡中见深远意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。