诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧于其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土为邻故江有慕之之作予辄次其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣次韵江邻几之作,咏汝南张、刘二位隐士孝亲避俗之高行,既赞其逍遥林泉之志,又勉友人于圣世当尽职守,体现宋诗理趣与仕隐调和思想。

译文

巍峨的淮水之山上,有隐者在此栖居。 不知松桧树下幽境,只见虎豹留下的踪迹。 人群固然已经远离,樵夫进入尚且迷路。 姑且采摘兰草奉养母亲,应当不会抱玉而悲啼。 麻田不同于桃花源,石路在春天也无泥泞。 高洁之士不近世俗,更住在西岭的西边。 饮用石泉自然满足,深谷无人能够攀登。 不学淮南王刘安,何必过问鸡犬升天之事。 二人天性逍遥自在,所快乐的唯有拄杖漫步。 又有仰慕者欲来为邻,他年岂会像嵇康那样拒绝交往。 希望君暂且勤勉职守,清明盛世不易背离。

注释

峨峨:山势高峻貌 蹊:小路,此处指野兽足迹 采兰:喻指以美好之物奉养父母 抱玉啼:用卞和献玉被刖足典故,喻怀才不遇之悲 麻源:借指桃花源般的避世仙境 跻:登攀 淮南王:指汉代刘安,传说得道后鸡犬随之升天 杖蔾:拄着藜杖,代指隐居闲游 答嵇:用嵇康《与山巨源绝交书》典,喻拒绝世俗交际 暌:分离,背离

赏析

此诗以质朴语言勾勒两位隐士形象,善用对比与典故深化意蕴。“虎豹蹊”“春无泥”等句以险僻环境反衬隐者安贫乐道之志,“不学淮南王”否定神仙虚妄,凸显儒家孝养与本真性情。结笔由颂隐转为劝仕,将个人操守与时代责任相统一,体现宋代士大夫“出处有道”的价值取向。全诗叙事清晰,议论含蓄,兼具纪实性与哲理性,展现了梅尧臣平淡深远、以文为诗的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品