提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣寄赠辞官归隐光化的友人李晋卿，描绘其汉水畔闲适生活，抒发自身羡慕之情与未来买山种竹、濯缨慕贤的归隐志向。
译文
很久没有见到辞官归田的人了，如今欣喜你辞去官禄。
把家搬到汉水之滨，每日都能看见碧绿的汉水。
河中的鱼虾可作早餐，山野的野菜可当菜肴。
整年厌倦了官场往来，漫步堤上乐于淳朴风俗。
头戴青巾的船家郎，黑发如漆容颜如玉。
倚着桅杆面对夕阳，独自吟唱江南曲调。
听起来仿佛身在江南，心中欢悦自然满足。
我内心虽然十分羡慕，却未能实现平生愿望。
还期望办完儿女婚嫁之事，才能去侍奉山林岩壑。
买山一定要买有泉水之处，种树一定要种修竹。
用清泉洗涤我的帽缨，借翠竹仰慕先贤足迹。
这份志向应当不会忘记，他日与你同列隐士名录。
注释
退居：辞官归隐乡里
去禄：辞去官职俸禄
川鳞：指河中鱼虾
饔：早饭，泛指餐食
山毛：山中野菜菌类
蔌：蔬菜，泛指菜肴
竟岁：终年，整年
艑：一种平底小船
濯吾缨：化用《楚辞》沧浪之水清兮可以濯吾缨，喻高洁自守
贤躅：贤人的足迹，指高尚品行
隠录：隐士名册
赏析
此诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒友人归隐后的恬淡图景。川鳞山毛、青巾船郎等意象鲜活生动，将汉水风光与江南意趣巧妙融合，营造出超脱尘俗的意境。诗人由羡友而生己志，买泉种竹、濯缨慕贤之句，既承袭屈子高洁传统，又寄托对精神自由的向往。全诗情感真挚自然，在平淡叙述中蕴含深沉的人生追求，体现了宋诗以理入情、尚意重趣的艺术特色，展现了梅尧臣冲淡深远的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。