提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣病痈休假期间，友人韩仲文赠以乌贼、生醅酱等越地风味食品，诗人虽在病中仍难禁馋意，遂作此诗戏答，表达感激与自嘲之情。
译文
我曾经客居吴地，家中也有来自吴地的婢女。
忽然惊喜韩夫子来访，赠送我越乡的风味美食。
问起官职彼此都不相识，问起我的情况我也记不清了。
虽然正苦于痈疮之疾，但馋嘴实在无法忌口。
注释
病痈：患痈疽之症，一种皮肤化脓性感染
在告：官员因病或事请假休养
乌贼觜：即乌贼鱼，因其形似鸟喙而得名
生醅醤：未经过滤发酵的酒酿酱料
蛤蜊醤：以蛤蜊制成的调味酱
吴客：客居于吴地之人
越乡味：指浙江一带的地方风味食品
侬：吴语第一人称代词，此处为诗人自指
馋吻：贪吃的嘴，形容食欲旺盛
赏析
此诗语言质朴自然，充满生活气息与幽默感。诗人以“吴客”“吴婢”铺垫对越味的熟悉，转而写友人馈赠之惊喜，情感真挚。“与官官不识，问侬侬不记”二句以口语入诗，既显病中恍惚之态，又暗含超脱仕途的洒脱。末联“苦病痈”与“馋吻未能忌”形成强烈反差，将病痛与口腹之欲并置，自嘲中见真性情，体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色，展现了梅尧臣平淡深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。