提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣答谢友人曹光道赠李之作。时值炎夏，诗人于合流得友人所惠巨李，感其清凉甘美可消暑热，遂赋诗寄意，表达珍视友情与安享闲适之乐。
译文
颍水岸边李树成行，结出的果实却小如拳头。
谁能想到那表皮皱缩、枝干瘦硬的树上，竟生出这般紫玉般鲜润的果实。
采摘时用竹梢编成的笼子盛装，又将其沉入石根下的清泉中冰镇。
果上蒙蒙白粉尚未脱落，鲜亮光泽与枝叶依然相连。
在树荫下咀嚼着甘甜汁液，哪里还知道世间有煎熬之苦。
以此报答您珍惜这份快乐的心意，时常吟咏那逍遥自在的诗篇。
注释
颖：指颍水，河流名，在今河南境内。
蹊：小路，此处指李树成行形成的路径。
皴枝：表皮粗糙皱裂的树枝。
绀玉：深青透红的玉石，形容李子色泽鲜润。
筠梢笼：用竹篾编制的提篮或罩笼。
石根泉：山石缝隙间涌出的清泉。
咀：细嚼品味。
苦煎：比喻酷暑带来的身心煎熬。
逍遥篇：泛指表达超脱自在情怀的诗文。
赏析
此诗以质朴语言写日常馈赠，体现宋诗“以俗为雅”的特色。诗人先抑后扬，以“小于拳”“皴枝瘦”反衬“绀玉鲜”，突出李子虽貌不惊人却内质甘美。摘李、沉泉、咀液等细节描写生动传神，将消暑之乐具象化。“安知有苦煎”一句由物及情，既赞李之甘凉，更感友人之厚谊，将物质享受升华为精神慰藉。全诗平淡中见真味，展现了梅尧臣冲淡闲远的艺术风格与珍重情谊的温厚襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。