诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代梅尧臣咏物之作,借蜜蜂采蜜之艰辛与燕子育雏之顺遂作对比,揭示万物命运多由造化主宰的哲理,体现宋诗以理入诗、体察入微的典型特色。

译文

燕子衔着芹菜根部的泥土筑巢,蜜蜂采集花朵上的花蕊酿蜜。 冒着风雨振翅往返飞行,一天所能获取的花粉能有多少呢? 将露水与花瓣精华调和在一起,凝结成的蜂蜜比骨髓还要甘甜润滑。 天气寒冷百虫都已蛰伏冬眠,割取蜂巢时刀匕上还沾着寒霜。 此时燕子已经哺育幼雏安然归巢,蜜蜂却担忧受冻挨饿而死。 由此才窥见万物的本心与际遇,大多都是被自然造化所驱使安排。

注释

芹根泥:指燕子筑巢时衔取的湿润泥土,常混有芹菜根等植物纤维以增加粘性。 掇:拾取,采摘。 两股飞:形容蜜蜂振翅疾飞的样子,亦指其双腿携带花粉团飞行。 英:花之精华,此处代指花蜜或花粉。 髓:骨髓,喻指极致甘美润滑之物。 蛰:动物冬季藏伏土中不食不动的状态。 房:蜂房,即蜂巢。 匕:古代取食的器具,形似勺或刀,此处指割蜜的工具。 冻馁:受冻与饥饿。 造化:自然界创造化育万物的力量,亦指命运、天意。

赏析

本诗艺术上善用对比手法,将燕之“成雏归”与蜂之“忧冻馁”并置,在平实叙述中寄寓深沉感慨。诗人以细腻笔触描摹蜜蜂“带雨”“凝甘”的劳作细节,凸显其奉献之巨与结局之悲。尾联“乃见万物心,多为造化使”由物及理,点明主旨,既是对自然规律的冷静洞察,也暗含对世间劳而不获者的悲悯。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了梅尧臣平淡中见真淳的诗风,以及宋诗重理趣、尚思辨的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品